आँख, आँखि

आँख, आँखि, नैन, अँखिया = (सं-N) 1. आँख, नेत्र Eye, Optic हमार आँख आइल बा. (I am suffering from (a special kind of) eye disease). 2. आँखि, अँखुआ, आँख = अंकुरण जगह (जैसे आलू आदि का) आलू में कई गो आँखि होला. (उ जगहि जहाँ से अंकुर...
Continue reading »

रउआँ

रउआँ (रउवाँ) = (सर्व-PRO) आप (you~ with respect) रउआँ जा तानी. (आप जाते हैं) You go. भोजपुरी में अंग्रेजी की You खातिर 3 गो सब्द बा- तें, तूँ अउरी रउआँ. ए तीनो के परयोग देखीं- तें जा तारे. तूँ जा तारS. रउआँ जा तानी.
Continue reading »

अदहन

अदहन = (सं-N) Boiling water esp. for cooking food (Rice etc.) (खौलता हुआ) पानी जिसमें चावल, दाल आदि डालकर पकाई जाती है. वैसे वास्तविक अर्थ में देखें तो इसका मतलब यह है कि वह पानी जो भात, दाल आदि पकाने के लिए गरम किया जाता...
Continue reading »

इनार

इनार (कुआँ, कुवाँ) = (सं-N) 1.  कुआँ, कूप, कुवाँ  Well हमरी खेत्ते में इनार बा (हमारे खेत में कुआँ है). There is a well in my field.
Continue reading »

इयार

इयार (संघतिया, संगतिया, दोस्त, जोड़ीदार) = (सं-N) दोस्त, यार, मीत Friend तहार इयार काहाँ बाने? Where is your friend?
Continue reading »

ऊँखि

ऊँखि (ऊँखी, गन्ना, उँखि, उँखी, उँक, ऊँख) = (सं-N) गन्ना, ईख sugarcane ऊँखि से चीनी बनेला. The sugar has made from sugarcane.
Continue reading »

अंगुरी

अंगुरी (अँगुरी, अंगुली, अँगुली, उँगली, अंगुरिया) = (सं-N) 1. उँगली Finger, digit रमेश की बायाँ हाथे में छवगो अँगुरी बा. There are six fingers in Ramesh’s left hand. 2. अंगुरी, अंगूरी- अंगूर के बनल सराब (wine made from grapes) 3. अंगुरी, अंगूरी- (वि-ADJ) अंगूर के...
Continue reading »

ऊँखिबवगा

ऊँखिबवगा (ऊँखि बवगा, उँखि बवगा) = (सं-N) गन्ने की बुआई (sowing of (pieces of) sugarcane) हम ऊँखिबवगा में जा तानी. I am going to sow sugarcane.
Continue reading »

अँगोछा, अंगोछा

अँगोछा (अंगोछा, अँगोछी, अंगोछी, गमछा, गमछी) = (सं-N) a rectangular cloth, like a towel. अँगोछा तउली (towel) से पातर अउर हलुक होला.  काँधे पर अँगोछा ध के कहाँ चलि देहलS? अँगोछा से मुँह पोछि लS. Please wipe up your face with an Angocha. भोजपुरिया समाज में...
Continue reading »

ऊँखिआड़

ऊँखिआड़ (उँखिआड़) = (सं-N) गन्ने का खेत (field of sugarcane) हम ऊँखिआड़े जा तानी. I am going to sugarcane’s field.
Continue reading »