हम

हम = (सर्व-Pro) मैं I हमनी = We हम जा तानी. (मैं जाता हूँ) I go.
Continue reading »

ससुरारी

ससुरारी (ससुरारि)  = (सं-N) 1. पत्नी के पिता का घर, पति के घर (wife’s father’s home, in-laws house, home of the husband) परभाकर अपनी ससुरारी गइल बाने. Prabhakar has gone to his wife’s father’s home. 2. जेल, कैद चोरी करबS त ससुरारी जाहीं के परी. If you steal, you...
Continue reading »

सेनुर

सेनुर (सेनूर, सिन्नूर, सेन्नूर) = (सं-N) 1. सिंदूर (A  (esp. red) powder applied on the forehead of married Hindu women, vermilion हनुमानोजी के सेनुर बहुत प्रिय हS. सेनुर भारतीय संस्कृति  के प्रतीक हS. Sindoor is the symbol of Indian culture. 2. सेनुर, सुहाग- तोहार सेनुर बनल...
Continue reading »

हर

हर = (सं-N) 1. हल Plow (a farm tool having one or more blades) ए हर के फार ढील बा? The plowshare of this plow is loose. 2. (वि-ADJ) प्रत्येक, हरेक Every हर मनई के खुस रहे के चाहीं. Every person should be cheerful.
Continue reading »

हरवाह

हरवाह (हरवाहा) = (सं-N) हलवाहा Plowman (esp. from animal) हल-बैल से दूसरे के खेत को जोतनेवाला व्यक्ति. हर-बएल से जे दूसरे के खेत जोतेला ओके हरवाह कहल जाला. हरवाह खेत हेंगा रहल बा. The plowman is harrowing the field.
Continue reading »

साँवर

साँवर (सँवराह) =  (वि-ADJ) साँवला (dark-skinned) उनकर लइकवा साँवर बा. (उनका लड़का साँवला है) His son is dark-skinned.
Continue reading »

सुन्नर

सुन्नर, सुंदर (सुन्नर-मुन्नर) = 1. (वि.-ADJ) सुंदर, खूबसूरत, रूपवान (beautiful, handsome, pretty, lovely) हमार पतोहि बहुत सुन्नर बिया. My son-in-law is very beautiful. 2. (क्रिवि-ADV) = सुंदर, सुंदरतापूर्वक, सुंदर दंग से (in a good way, beautifully) उ सुन्नर लिखेला. (वह सुंदर लिखता है). He writes beautifully.
Continue reading »

लइकिनी

लइकिनी, लइकी  =1. (सं-N) लड़की, बालिक (girl) सीता एगो अच्छा लइकिनी हS. Sita is a good girl. 2.  लइकिनी, लइकी, बेटी, धिया = बेटी, पुत्री, लड़की (Daughter) शीला तोहार लइकिनी हS? Sheela is your daughter?
Continue reading »

लइका

लइका = (सं-N) 1. लड़का, बालक (boy) राम एगो अच्छा लइका ह. Ram is a good boy. 2. लइका,बेटा, बंस, पूत, पुत्तर = लड़का, पुत्र, बेटा, लाल (Son)  प्रभात हमार लइका ह. Prabhat is my son.
Continue reading »

सियार, सिआर

सियार (सिआर, गीदड़, गीदर) = (सं-N) 1. गीदड़ Jackal आजु सबेरवें एगो सियार देखुवीं. Today in the morning, I saw a jackal. सियरा के मन बसे ककड़ी की खेत में. सियार हुआँ-हुआँ करेने सन. सियार की मादा के सियारिन (Female Jackal) कहल जाला.
Continue reading »