Category: क

कपार (मूड़ी) = (सं-N) सर, सिर (Head, Caput) हमार कपार दर्द करता. I have Headache. कपार खाइल = सिर खाना (Nag) हमार कपार मति खा। Don’t nag me.

काकी (ललाइन, चाची) =  (सं-N) चाची Aunt, Aunty हमार काकी नइहर गइल बाड़ी। My aunt has gone to her father’s home. कुछ लोग इ हो पूछेला- तोहार पितिआइन (काकी) कहाँ बाड़ी. काका के पितिया अउर काकी के पितियाइन. पर ए सब्दन के संबोधन भतीजा चाहें भतीजी...

कोल्हू (कोल्हु) = (सं- N) कोल्हू A kind of Press ऊँखी चाहें तेल पेरे के मसीन. Machin that extract liquids esp. oil or sugarcane’s juice भिनसहरवें से कोल्हू चलल सुरु हो गइल बा.

कटाह (कटहा,कटहवा,कटखैना) = (वि-ADJ) काटने वाला विशेषकर दाँत से who bites (biter) इ बहुत कटाह पिल्ला बा. कटाह कुकरे से सावधान रहीं. Please be aware of biter dog. इहाँ अंग्रेजी की biter के प्रयोग ठीक नइखे लागत काहें की एकर उपयोग संज्ञा जइसन होला विशेषण...

कचरस = (सं-N) गन्ने का रस juice of sugarcane, sugarcane’s juice कचरस पिअबS? Do you want to drink sugarcane’s juice? सबेरे-सबेर कचरस पियले के मजे कुछ अउर होला. कचरस की साथे अगर होरहा खाए के मिल जाव त का पूछे के.

कोल्हुआड़ (कोल्हूआड़, कोल्हुवाड़) = गन्ना पेरने की जगह The place where  sugarcane’s juice extract from press हम कोल्हुआड़े जा तानी. गाँवन में आज भी कोल्हुआड़ होला जहाँ कोल्हू से ऊँखी पेरल जाला अउर उहवें गुलवरि होला जे पर कचरस के पका के मीट्ठा तइयार कइल जाला....

का = (प्र.-Q) क्या (What) तूँ का कइबS? (तुम क्या खाओगे) What will you eat?

काहें = (प्र.-Q) क्यों (Why) रामू काहें रोवता? (रामू क्यों रो रहा है) Why is Ramu weeping?

कसार भूंजल चाउर के पीस के गुड़ मिला के बनावल लड्डू Small rounded balls made by mixing grounded parched rice with raw sugar. कचवनिया पिसल चाउर में गुड़ मिला के बनावल लड्डू Small rounded balls made by mixing grounded raw rice with raw sugar.

कचवनिया पिसल चाउर में गुड़ मिला के बनावल लड्डू Small rounded balls made by mixing grounded raw rice with raw sugar. कसार भूंजल चाउर के पीस के गुड़ मिला के बनावल लड्डू Small rounded balls made by mixing grounded parched rice with raw sugar.