गाय, गाइ

गाय, गाइ, गइया, गऊ = (सं-N) 1. गाय, गो, गौ, धेनु Cow राम एगो गाइ रखले बाने. Ram has a cow. 2. गाय, गऊ, सीधा-साधा मनई, भोला-भाला मनई (Simple person) राम के पतोहिया गऊ ह गऊ. रमेसर काका गाय हउअन, जवने कह, मानि लेने. 3. (वि-ADJ)- सीधा-साधा (Simple)...
Continue reading »

गील

गील (ओदा, ओद, ओद्दा, गीला) = (वि-ADJ) गीला, आद्र, नम Undried, Wet खेत अबहिन गील बा. The field is undried now. इहाँ एगो चीज पर धेयान देईं. खेत गील बा (खेत ओद्दा बा ना कहल जाला). लकड़ी ओद्दा बा (लकड़ी गील बा ना कहल जाला). पर...
Continue reading »

कपार

कपार (मूड़ी) = (सं-N) सर, सिर (Head, Caput) हमार कपार दर्द करता. I have Headache. कपार खाइल = सिर खाना (Nag) हमार कपार मति खा। Don’t nag me.
Continue reading »

करिया

करिया = 1.  (वि-ADJ) काला (black) करिया कपरा . black cloth. 2. (सं-N) काला रंग (black colour) एके करिया में रंगS। Colour it in black.
Continue reading »

काकी

काकी (ललाइन, चाची) =  (सं-N) चाची Aunt, Aunty हमार काकी नइहर गइल बाड़ी। My aunt has gone to her father’s home. कुछ लोग इ हो पूछेला- तोहार पितिआइन (काकी) कहाँ बाड़ी. काका के पितिया अउर काकी के पितियाइन. पर ए सब्दन के संबोधन भतीजा चाहें भतीजी...
Continue reading »

गोहरउरी

गोहरउरी (गोहरौरी, पथवारी) = (सं-N) 1. गौहरौरी, कंडौरा, पथरौड़ा उ अस्थान जहाँ गोहरा पाथल जाला (वह स्थान जहाँ उपले पाथे जाते हैं). The place where chips (pieces of dried bovine dung) are made. माई गोहरउरी में गोहरा पाथतिया। 2. उ अस्थान (मड़ई, पलानि आदि) जहाँ...
Continue reading »

गोरहर

गोरहर (गोर) = (वि-ADJ) गोरा (fair,fairish (esp. skin, light-colored) ) उनकर लइकवा गोरहर बा. (उनका लड़का गोरा है). His son is fair.
Continue reading »

कोल्हू

कोल्हू (कोल्हु) = (सं- N) कोल्हू A kind of Press ऊँखी चाहें तेल पेरे के मसीन. Machin that extract liquids esp. oil or sugarcane’s juice भिनसहरवें से कोल्हू चलल सुरु हो गइल बा.
Continue reading »

गोहरा

गोहरा (गोइंठा, गोइठां) = (सं- N) उपला, कंडा Chip (जलौनी खातिर गोबरे के थापि के तनि लंबा क के बनल रहेला). माई गोहरा पाथतिया. mother is making chips. गोहरा पर के बनल लिट्टी चाहें चोखा…आ चाहें कहि लीं दालि बहुते मिठउ होला. जवन गोल-गोल अउर पातर-पातर...
Continue reading »

कटाह

कटाह (कटहा,कटहवा,कटखैना) = (वि-ADJ) काटने वाला विशेषकर दाँत से who bites (biter) इ बहुत कटाह पिल्ला बा. कटाह कुकरे से सावधान रहीं. Please be aware of biter dog. इहाँ अंग्रेजी की biter के प्रयोग ठीक नइखे लागत काहें की एकर उपयोग संज्ञा जइसन होला विशेषण...
Continue reading »