गाय, गाइ

गाय, गाइ, गइया, गऊ = (सं-N) 1. गाय, गो, गौ, धेनु Cow राम एगो गाइ रखले बाने. Ram has a cow. 2. गाय, गऊ, सीधा-साधा मनई, भोला-भाला मनई (Simple person) राम के पतोहिया गऊ ह गऊ. रमेसर काका गाय हउअन, जवने कह, मानि लेने. 3. (वि-ADJ)- सीधा-साधा (Simple)...
Continue reading »

गील

गील (ओदा, ओद, ओद्दा, गीला) = (वि-ADJ) गीला, आद्र, नम Undried, Wet खेत अबहिन गील बा. The field is undried now. इहाँ एगो चीज पर धेयान देईं. खेत गील बा (खेत ओद्दा बा ना कहल जाला). लकड़ी ओद्दा बा (लकड़ी गील बा ना कहल जाला). पर...
Continue reading »

गोहरउरी

गोहरउरी (गोहरौरी, पथवारी) = (सं-N) 1. गौहरौरी, कंडौरा, पथरौड़ा उ अस्थान जहाँ गोहरा पाथल जाला (वह स्थान जहाँ उपले पाथे जाते हैं). The place where chips (pieces of dried bovine dung) are made. माई गोहरउरी में गोहरा पाथतिया। 2. उ अस्थान (मड़ई, पलानि आदि) जहाँ...
Continue reading »

गोरहर

गोरहर (गोर) = (वि-ADJ) गोरा (fair,fairish (esp. skin, light-colored) ) उनकर लइकवा गोरहर बा. (उनका लड़का गोरा है). His son is fair.
Continue reading »

गोहरा

गोहरा (गोइंठा, गोइठां) = (सं- N) उपला, कंडा Chip (जलौनी खातिर गोबरे के थापि के तनि लंबा क के बनल रहेला). माई गोहरा पाथतिया. mother is making chips. गोहरा पर के बनल लिट्टी चाहें चोखा…आ चाहें कहि लीं दालि बहुते मिठउ होला. जवन गोल-गोल अउर पातर-पातर...
Continue reading »

गोयड़ा

गोयड़ा (गोइड़ा, गोंयड़ा, गोयड़वा) = (सं-N) घर के पास का या गाँव से सटा खेत field nearest to home or village. गोयड़वा में बहुते घासि हो गइल बा. There are to much grasses in the home’s nearest field.
Continue reading »

गंगाजली

गंगाजली = (सं-N) गंगा जल रखने का एक विशेष पात्र. A kind of pot  for Gangajal. गंगाजली में गंगाजल बा.
Continue reading »

गड़तर

गड़तर = diaper, baby sheet छोट लड़िका-लड़िकिन का गोड़ का बीच से होत चूतड़ आ डाँड़ पर लपेटल जाये वाला कपड़ा. बड़ लड़िकन के उहे कपड़ा भगई (loin cloth) कहाला आ पहलवान लोग जवन लाल कपड़ा लपेटेला तवना के लंगोट कहाला. बाकिर डायपर खातिर गड़तर...
Continue reading »

गवना

गवना, गौना, शादी का कुछ समय बाद होखे वाला विदाई के रस्म A ceremonial departure of a bride to groom’s home. It is or was usually done after a long gap following marriage ceremony. पहिले का जमाना में बिआह का कई साल बाद गवना होत...
Continue reading »