Bhojpuri Dictionary

घचपच = hotchpotch= a motley assortment of things or subjects. विभिन्न वस्तुओं या विषयों को मिलाने से उत्पन्न स्थिति बेमेल फेरवट बारात में घराती सराती का विवाद में मामिला अतना घचपच हो गइल रहे कि बुझाते नइखे कि विवाद कवना बाति पर शुरु भइल रहे.

भठावल – to destroy, to make someone fail जब केहू दोसरा के ओकरा मकसद से विचलित कर दिहल जाव, ओकरा प्रतिष्ठा के नुकसान चहुँपावल जाव त ओह काम के भठावल कहल जाला. जइसे भठियारा अपना काम से देश समाज के भठावे में लागल रहेला.

भठियारा = भ्रष्टाचारी = a corrupt man, the person who brews illicit liquor भठियारा ओह आदमी के कहल जाला जे भ्रष्ट होखो, भा जे शराब चुआवे क काम करत होखे. भठियरपन = the corrupt practice भठियारा वाला सुभाव भा आदत के भठियरपन कहल जाला.

भट्ठी = a furnace भट्ठी बड़ चूल्हा के कहल जाला जहवाँ पकवान भा शराब तइयार कइल जाले. A furnace to cook or to brew liquor is called भट्ठी

भट्ठा = Brickkiln भट्ठा एगो बड़हन भट्ठी के कहल जाला जहाँ ईंटा, नरिया वगैरह पकावल जाला. Bricks are manufactured by burning mud blocks in fire at भट्ठा

रेघारी = a line, रेखा रेघारी खींचल = to draw a line, रेखा खींचना रेघरियावत = underlining, रेखांकित करते हुये रेघरियावल = to underline, रेखांकित करना आजुके बेबसी भरल हालात के रेघरियावत ई कविता मन के कोना में आपन जगह बना ली. विपक्ष बार बार...

सोगहग = संपूर्ण, in totality, as a whole सोगहग माने पूरा का पूरा, जवना में कुछ काटल छाँटल, भुलाइल ना होखे. सोगहग बाँस an untreated bamboo

बाथा = व्यथा, pain, irritant बथल = दरद भइल, to ache कपरबथी = सिरदर्द, headache पेटबथी = पेट दर्द, abdominal pain बथऽता = दर्द हो रह है, it is aching एह हल्लागुला से हमार त कपार बथऽता. बथल बन्द होखे तब नू मन लगाई.

मुँहदुबर जे आपन बाति कहे में हिचकिचाव, कह ना पावे हमनी के मौजूदा प्रधानमंत्री मुँहदुबर के सबसे बढ़िया नमूना हउवें. आदमी त सही हउवें बाकिर पार्टी हित में कुछ बोल ना पावस भलही देश के नुकसान हो जाव. Shy, circumspect Unable to assert oneself, hesitant...

हिरसाह greedy. One who is never satisfied no matter what she/he gets. लोभी, लालची. जेकर हिरिस ना घटत होखे. कतनो मिले अउरी के चाह होखो जेकरा. ओकरे के हिरसाह कहल जाला.