तियना

तियना तरकारी Vegetable का हो, आजु सुखले रोटी पियाज परोसले बाड़ू, कवनो तियना नइखे का ? अंगना में खेत बा कि हम तरकारी जमवले बानी? ले के अईबऽ तब नू बनी ? You are serving only bread and onion, is not there any vegetable ?...
Continue reading »

तिवई

तिवई बे बिआहल सयान लड़की Unmarried adult girl. तिरिया, तिया औरत Woman, lady, तियना तरकारी Vegetable
Continue reading »

कसार

कसार भूंजल चाउर के पीस के गुड़ मिला के बनावल लड्डू Small rounded balls made by mixing grounded parched rice with raw sugar. कचवनिया पिसल चाउर में गुड़ मिला के बनावल लड्डू Small rounded balls made by mixing grounded raw rice with raw sugar.
Continue reading »

कचवनिया

कचवनिया पिसल चाउर में गुड़ मिला के बनावल लड्डू Small rounded balls made by mixing grounded raw rice with raw sugar. कसार भूंजल चाउर के पीस के गुड़ मिला के बनावल लड्डू Small rounded balls made by mixing grounded parched rice with raw sugar.
Continue reading »

गवना

गवना, गौना, शादी का कुछ समय बाद होखे वाला विदाई के रस्म A ceremonial departure of a bride to groom’s home. It is or was usually done after a long gap following marriage ceremony. पहिले का जमाना में बिआह का कई साल बाद गवना होत...
Continue reading »

हलफा

हलफा लहर, तरंग, waves हलफा उठावल, कवनो बात के लहर उठा दिहल, making waves हलफा मारल, लहर चला दिहल, making waves तेज हवा का चलते नदी में हलफा उठत बा. Sharp wind has created waves in the river. नेता जी अपना बयान से माहौल में...
Continue reading »

फेंकरल

फेंकरल (loud weeping like a dog) का कुकुर अस फेंकरले बाड़ऽ ? जानत नइखऽ कुकुर के फेंकरल बहुते खराब मानल जाला ? Why are you crying like a weeping dog ? Don’t you know it is a bad omen ?
Continue reading »

फरियावल

फरियावल (to adjudicate, to solve, to settle) , फरियवता (adjudication, settlement, solving a dispute) हाकिम रउरा हमनी के झगड़ा के फरियवता कर दीं. काहे कि राउर त कामे ह फरियावल. हम रउरा से निहोरा करत बानी कि हमनी के झगरा फरिया दीं. ना त ऊ...
Continue reading »

भींजल

भींजल Wet भींजल wet बाहर राखल सब सामान भींजल बा. Everything kept outside is wet. भींजावल भींजावत to wet जाड़ा में केहू के भींजावल ठीक बाति ना ह. तू उनका के भींजावत काहे बाड़ऽ? It is not a good thing to wet someone in winter....
Continue reading »