कड़ेर

कड़ेर Hard, obstinate बरखा का बाद खेत के माटी नम हो गइल बा. पहिले ई सूख के कड़ेर हो गइल रहुवे. The field soil has become soft after rains. Earlier it had became hard and dry. आदमी के हमेशा कड़ेर ना बनल रहे के चाहीं....
Continue reading »

नम

नम (नम्र) मुलायम Soft, Humble बरखा का बाद खेत के माटी नम हो गइल बा. पहिले ई सूख के कड़ेर हो गइल रहुवे. The field soil has become soft after rains. Earlier it had became hard and dry. आदमी के हमेशा कड़ेर ना बनल रहे...
Continue reading »

ओद

ओद (आर्द्र) Damp कपड़ा अबही ओद बा. The cloth is damp at present. It is not dry enough.
Continue reading »

कुछ शब्द, रिश्तन के नाम, आ कुछ क्रिया

अँजोरिया पर अर्थ दिहल शब्द, रिश्तन के नाम, आ कुछ क्रिया एह शब्दन के धीरे धीरे सही जगहा पर धइल जाई. लेहन means Loan while लेहना means Fodder हथफेर/पँइचा means small borrowings without formality or interest. उधार/कर्जा means formal loans usually with interest and after...
Continue reading »

चइत, चइता, चइती

चइत, चैत, चैत्र भारतीय साल के पहिला महीना. Chait/Chaitra – First Month of Indian Year. Other months in succession are Vaisakh, Jeth, Asarh, Sawan, Bhado, Kuar, Katik, Aghan, Poos, Magh, and Fagun. चइता, चैता चइत महीना में गाये जाये वाला खास तरह के गीत. Chaita...
Continue reading »

बेकति

बेकति/बेकत/सँवाग (परिवार का सदस्य) Family member तहरा परिवार मे केतना बेकति (pronounced as बेकत) बाड़े? How many mmebers are in your family? उनका घर सगरी बेकत जुट जाव त भीड़ लेखा हहो जाई. If all of his family members come togather it will look like...
Continue reading »

डरल

डरल (डरना) feeling fear डेराइल/डेरापूत (डरा हुआ) in fear डेरावल/डेरवाववल (डराना) to induce fear केहू कतनो डेरवावे डेरइहऽ मत जन Never feel fear of any one trying to bully you. ऊ लोग त अतना डेरा गइल बा कि मुँह से बकारे नइखे निकलत. They are...
Continue reading »

देवनागरी वर्णमाला के पहिलका अक्षर. First letter of Devnagri alphabet. हर व्यंजन का अन्त में स्वाभाविक रुप से शामिल. ना रहे त ऊ वयंजन हलन्त हो जाई. Usually present at the end of every consonant. व्यंजन से शुरु शब्द का पहिले जोड़ला पर ओह शब्द...
Continue reading »

रिगल

रिगल = चिढ़ना (क्रिया) भा चिढ़ल (विशेषण)(हिन्दी)To get provoked or irritated. रिगावल = चिढ़ाना(हिन्दी)To provoke or irritate someone Examples : Dont provoke me. हमरा के रिगावऽ मत/हमरा के रिगावऽ जन. It is bad to provoke someone. केहू के रिगावल खराब बाति ह. He is provoked...
Continue reading »