ससुरारी

ससुरारी (ससुरारि)  = (सं-N) 1. पत्नी के पिता का घर, पति के घर (wife’s father’s home, in-laws house, home of the husband) परभाकर अपनी ससुरारी गइल बाने. Prabhakar has gone to his wife’s father’s home. 2. जेल, कैद चोरी करबS त ससुरारी जाहीं के परी. If you steal, you...
Continue reading »

मनई

मनई ( मानुस, आदमी, जने, जाने) = मानव, इंसान Human, person माटी कS मनई. भोजपुरी में जने चाहें जाने भी मनई की रूप में बहुते परयोग होला. जइसे- क जाने आइल बा लोग. दु जाने.
Continue reading »

टिकुली

टिकुली (बिंदिया) = (सं-N) बिंदी A  small, colourful artificial mark like thing on middle of forehead (esp. woman) made of  gloss, metal etc. सोहागिन लोग जरूर टिकुली लगावेला. टिकुली एगो सोहागिन के पहिचान ह.
Continue reading »

बनरी

बनरी (बनरिन, बानरि, बंदरिया) = (सं-N) 1. बंदरिया, बंदरी Female monkey 2. बनरी, गोहूँ के मामा = एक घास जो रबी की फसल में होती है और फसल को नुकसान पहुँचाती है विशेषकर गेहूँ की फसल को. weed, a kind of grass. खेत्ते में बहुते बनरी हो गइल बा.
Continue reading »

टिकोरा

टिकोरा = (सं-N) अंबी, कैरी immature and unripe mango बतिया आम. टिकोरा मति तूड़S. Don’t pluck the immature mango. छोट लइका टिकोरे तूड़ि-तूड़ि के खाइल सुरु क देने कुल.
Continue reading »

मोजर

मोजर (मोजरि, बउर,मउर) = (सं-N) मंजरी, मौर blossom आमे में मोजर लागल सुरु हो गइल बा. मोजरि मति तूड़S. Don’t pluck the blossom.
Continue reading »

बबूर

बबूर (बबुरि, बबूरि, बबुर) = (सं-N) बबूल, कीकर, acacia, babul एगो कँटीला पेड़ जवने में पीयर चाहें उज्जर फूल आवेला. बोया पेड़ बबूर के…….
Continue reading »

कैरा

कैरा (कैरा बैल, कैरा बैला, सोकन, सोकना, सोकना बैला) = (सं-N) 1. Reddish colour’s bull उ बैल जवने के रंग हलका लाल होखे. रामू काका अपनी कैरा के बेंचि देले बाने. Ramu uncle has sold his reddish colour’s bull. 2. कैरा, भूअरा- भूवर आँखिवाला मनई....
Continue reading »

पातर

पातर = पतला (वि.- ADJ) 1. Slim उनकर लइकवा बहुत पातर बा. His son is very slim 2. पतला (watery)- इ दूध बहुत पातर बा. This milk is very waterly. 3. पतला (Thin) – इ किताब बहुत पातर बा. This book is very thin. 4. पतला, तंग, संकीर्ण (narrow)- इ...
Continue reading »

रउआँ

रउआँ (रउवाँ) = (सर्व-PRO) आप (you~ with respect) रउआँ जा तानी. (आप जाते हैं) You go. भोजपुरी में अंग्रेजी की You खातिर 3 गो सब्द बा- तें, तूँ अउरी रउआँ. ए तीनो के परयोग देखीं- तें जा तारे. तूँ जा तारS. रउआँ जा तानी.
Continue reading »