Bhojpuri Dictionary

लइकिनी, लइकी  =1. (सं-N) लड़की, बालिक (girl) सीता एगो अच्छा लइकिनी हS. Sita is a good girl. 2.  लइकिनी, लइकी, बेटी, धिया = बेटी, पुत्री, लड़की (Daughter) शीला तोहार लइकिनी हS? Sheela is your daughter?

लइका = (सं-N) 1. लड़का, बालक (boy) राम एगो अच्छा लइका ह. Ram is a good boy. 2. लइका,बेटा, बंस, पूत, पुत्तर = लड़का, पुत्र, बेटा, लाल (Son)  प्रभात हमार लइका ह. Prabhat is my son.

ओरहन, उलाहना = (सं-N) उलाहना complaint ओरहन मति द. (उलाहना मत दो) Don’t complaint.

नइहर  = (सं-N) मायका, पीहर, नैहर married woman’s father or mother home रंभा अपनी नइहर गइल बाड़ी। Rambha has gone to her father’s home.

काकी (ललाइन, चाची) =  (सं-N) चाची Aunt, Aunty हमार काकी नइहर गइल बाड़ी। My aunt has gone to her father’s home. कुछ लोग इ हो पूछेला- तोहार पितिआइन (काकी) कहाँ बाड़ी. काका के पितिया अउर काकी के पितियाइन. पर ए सब्दन के संबोधन भतीजा चाहें भतीजी...

बाभन (बाम्हन, पंडित, पंडीजी, महिदेव) = (सं-N) 1. ब्राह्मण, पंडित, द्विज Brahman (member of a hindu caste) हम बाभन हईं. I am Brahmin. 2. ब्राह्मण, ब्राह्मण जाति Brahman (a hindu caste) बाभन लोग के विआह बभने (caste)  में होला.

गोहरउरी (गोहरौरी, पथवारी) = (सं-N) 1. गौहरौरी, कंडौरा, पथरौड़ा उ अस्थान जहाँ गोहरा पाथल जाला (वह स्थान जहाँ उपले पाथे जाते हैं). The place where chips (pieces of dried bovine dung) are made. माई गोहरउरी में गोहरा पाथतिया। 2. उ अस्थान (मड़ई, पलानि आदि) जहाँ...

मउसा (मौसा) = (सं-N) मौसा Mother’s sister’s husband (In English only one term for this- Uncle) आजु हमार मउसा अइहें. Today, my Mother’s sister’s husband (uncle) will come.