निबोरी, निबौरी

निबोरी (निबौरी) = निंबौरी, नीमकौड़ी Fruit of Neem tree निबौरी के तेल दवाई की काम में आवेला. Nibauri’s oil is use as medicine. नीबि की फर के निबौरी कहल जाला. पहिले नीबि में सफेद-सफेद फूल लागेला, ओकरी बाद ओमें हरिहर निबोरी आवेला अउर जब निबोरी...
Continue reading »

मरद, मर्द

मरद, मर्द = (सं-N) 1. मर्द, आदमी, पुरुष Man मरद अउर मेहरारू. Man and woman. 2. मरद, मर्द, सौहर, पति, बुढ़ऊ, सइयाँ, भतार, आदमी, मर्दू = पति, मर्द, आदमी Husband इ शीला के मरद हउअन. He is the Shila’s husband. 3. मरद, मर्द, बहादुर, बीर,...
Continue reading »

कचरस

कचरस = (सं-N) गन्ने का रस juice of sugarcane, sugarcane’s juice कचरस पिअबS? Do you want to drink sugarcane’s juice? सबेरे-सबेर कचरस पियले के मजे कुछ अउर होला. कचरस की साथे अगर होरहा खाए के मिल जाव त का पूछे के.
Continue reading »

हरिहर

हरिहर = 1. (वि-Adj) हरा, हरित (green) हरिहर कपड़ा. Green cloth. 2. (सं-N) हरा रंग (Green colour) एके हरिहर में रंगि दS. Please colour it in green. 3. (हरिहर, हरिहरी, चर्री)- (सं-N) हरा चारा (Green fodder) उ खेते में हरिहर काटे गइल बा.
Continue reading »

नइहर, नैहर

नइहर (नैहर, मयका, मायका, पीहर) = (सं-N) नैहर,पीहर Married woman’s father or mother’s home रंभा अपनी नइहर गइल बाड़ी.
Continue reading »

अँगोछा, अंगोछा

अँगोछा (अंगोछा, अँगोछी, अंगोछी, गमछा, गमछी) = (सं-N) a rectangular cloth, like a towel. अँगोछा तउली (towel) से पातर अउर हलुक होला.  काँधे पर अँगोछा ध के कहाँ चलि देहलS? अँगोछा से मुँह पोछि लS. Please wipe up your face with an Angocha. भोजपुरिया समाज में...
Continue reading »

सुग्गा

सुग्गा (सुगा, तोता, सुगवा, मिट्ठू, पट्टू, सुगना) = (सं-N) 1. तोता, सुग्गा Parrot, A kind of bird. रमेश एगो सुग्गा पोसले बा. Ramesh has nourish a parrot. सुग्गा की मादा के सुग्गी (Female Parrot) कहल जाला. 2. छोट बच्चन खातिर परेम से भरल संबोधन. Kind address...
Continue reading »

सम्मति

सम्मति (सम्मति मइया, समति, समती) = (सं-N) 1. होलिका Bonefire (Esp. one day before of Holi festival) होली की एकदिन पहिले विसेसकर साझींखान जरावल जाए वाला लकड़ी, गोहरा, पतई आदि के ढेर. सम्मति जरावे खातिर पूरा गाँव एकट्ठा हो गइल बा. आज भी गाँवन में फगुआ से...
Continue reading »

पूआ

पूआ (पूवा, पुआ, मालपूआ) = (सं-N) एक मीठा पकवान. A kind of sweet puri. होली में माई पूआ जरूर बनावेले. In holi my mother must cooks Pua. गाँव में लइका पुआ खात गावेने कुलि- सम्मति मइया मरी गइली, पूआ पका के ध गइली.
Continue reading »

नाव

नाव = (सं-N) 1. नाम Name तोहार नाव का ह? What is your name? 2. नाव, नाइ, नाई = नाव, नौका boat हमनीजान नाव से नदी पार कइनीजाँ. we crossed the river from boat. 3. नाव, इज्जति, इज्जत, नाम, परसिद्धी, परसीद्धी, जस, सोहरत = प्रसिद्धि, ख्याति...
Continue reading »